-
1 the sun warped the boards
Общая лексика: доски повело от солнца, солнце покоробило доскиУниверсальный англо-русский словарь > the sun warped the boards
-
2 the boards of the bridge do not look secure
Общая лексика: доски моста не производят впечатления надёжныхУниверсальный англо-русский словарь > the boards of the bridge do not look secure
-
3 the boards
[dhë bo:dz] teatri -
4 (the) boards have come apart
English-Russian combinatory dictionary > (the) boards have come apart
-
5 (the) boards of this theatre
подмостки/сцена этого театраEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) boards of this theatre
-
6 to be on the boards
to be on the boards/to walk the boards/to tread the boards быть актёром/играть на сценеEnglish-Russian combinatory dictionary > to be on the boards
-
7 to be on the boards
Общая лексика: быть актёром -
8 to go on the boards
kļūt par aktieri -
9 to go on the boards
-
10 to go on the boards
English-Russian combinatory dictionary > to go on the boards
-
11 go on the boards
стать актёром; стать актрисой см. тж. be on the boardsThe reason I'm feeling like this is that... there turned up here last night one of my oldest and dearest friends - one of the finest little comedians that ever trod the boards... Timmy Tiverton. (J. B. Priestley, ‘Let the People Sing’, ch. XI) — Мое хорошее настроение объясняется тем, что... вчера вечером здесь неожиданно появился один из моих старейших и лучших друзей, талантливейший из когда-либо выступавших на сцене комиков... Тимми Тивертон.
She is dreaming of going on the boards. — Она мечтает стать актрисой.
-
12 be on the boards
выступать на сцене, играть, быть актёром; см. тж. go on the boardsNor must you think that you demean yourself by treading the boards. They who write plays and they who act them deserve our love and esteem for they serve the good of the commonwealth (W. S. Maugham, ‘Catalina’, ch. 32) — Вы не должны думать, что вам унизительно играть на сцене. Те, кто пишут пьесы, и те, кто играют в них, заслуживают нашу любовь и уважение - ведь они трудятся на пользу общества.
-
13 tread the boards
выcтупaть нa cцeнe, игpaть в тeaтpe, быть aктёpoмNor must you think that you demean yourself by treading the boards. They who write plays and they who act them deserve our love and esteem for they serve the good of the commonwealth (W. S. Maugham) -
14 to tread the boards
-
15 he nailed the boards together
he nailed the boards together -
16 to tread the boards
She's treading the boards. — Она – актриса.
-
17 to adjust the boards
to adjust (to match, to cut) the boards подгонять (прилаживать, резать/разрезать) доскиEnglish-Russian combinatory dictionary > to adjust the boards
-
18 as and when member of the legislative assembly are appointed to the boards of corporations, the willnot face disqualifiation
சில வாரியங்கள் அல்லது கழகங்களில் சட்டமன்ற உறுப்பினர்களை நியமிக்கும்போது, அவ்வுறுப்பினர்கள் தகுதியிழப்பதை எதிர்கொள்ள வேண்டியதில்ல.English-Tamil dictionary > as and when member of the legislative assembly are appointed to the boards of corporations, the willnot face disqualifiation
-
19 send the puck around the boards
Хоккей: посылать шайбу вдоль бортаУниверсальный англо-русский словарь > send the puck around the boards
-
20 Rules of Procedure of the Boards of Appeal
Универсальный англо-русский словарь > Rules of Procedure of the Boards of Appeal
См. также в других словарях:
the boards — ► WORKPLACE examinations given by some business organizations in the US: »The best strategy for passing the boards is to study early and often. Main Entry: ↑board … Financial and business terms
the boards — The stage (of a theatre) … New dictionary of synonyms
To enter on the boards — Board Board (b[=o]rd), n. [OE. bord, AS. bord board, shipboard; akin to bred plank, Icel. bor[eth] board, side of a ship, Goth. f[=o]tu baurd footstool, D. bord board, G. brett, bort. See def. 8. [root]92.] 1. A piece of timber sawed thin, and of … The Collaborative International Dictionary of English
the boards — informal the stage of a theatre. → board … English new terms dictionary
On the Boards — This article is about the performing arts organisation in Seattle. For the rock music album by Taste, see On the Boards (album). On The Boards/Behnke Center for Contemporary Performance (2007) On the Boards (OtB) is a non profit contemporary… … Wikipedia
Under the Boards — Infobox Album Name = Under the Boards Type = studio Artist = Saves The Day Released = October 30, 2007 Recorded = Genre = Indie rock, emo Length = 37:37 Label = Vagrant Producer = Marc Hudson, Eric Stenman, Saves the Day Reviews =… … Wikipedia
On the Boards (album) — On the Boards Studio album by Taste Released January 1970 … Wikipedia
tread the boards — phrasal or tread the stage : to act as a stage player : perform a part in a drama * * * tread the boards To act on stage • • • Main Entry: ↑tread * * * tread the boards humorous phrase … Useful english dictionary
So You Want To Tread The Boards — Infobox Book name = So you Want To Tread The Boards title orig = translator = image caption = author = Jennifer Reischel illustrator = cover artist = Sean Gladwell country = flagicon|England England language = English series = subject =… … Wikipedia
chairman of the boards — (hockey) a player who controls play along the boards In the 1970s Doug was chairman of the boards for the Hawks … English idioms
go by the boards — If something goes by the boards, it fails to get approved or accepted … The small dictionary of idiomes
